Introdução: Este livro teve como base a tradução acadêmica de Michael A. Knibb do Manuscritos etíopes, (The Ethiopic Book of Enoch, Oxford University Press), que acredito ser a melhor tradução disponível atualmente. Eu ouvi pela primeira vez sobre o Livro de Enoch alguns anos atrás, quando eu estava pesquisando sobre as profecias do “Fim dos Dias”. Quando eu finalmente consegui ter uma cópia em minhas mãos, descobri que era um livro extraordinário e incomum. A primeira vez que o li fiquei cético e um tanto perplexo; eu me perguntei quem teria escrito um livro tão estranho como este.
O Livro (Etíope) de Enoch, Anjos Caídos, Nephilim e os Vigilantes
Fonte: The Ethiopic Book of Enoch – Oxford University Press
16) A LEI DAS ESTRELAS
82.4 Benditos sejam todos os justos, benditos sejam todos os que andam no caminho da justiça e não pecam como os pecadores. Na contagem de todos os seus dias nos quais o Sol atravessa os Céus, entrando e saindo através dos Portais dos Céus por trinta dias. Com os chefes de milhares, desta ordem das estrelas, e com os quatro que são somados, e divididos entre as quatro estações do ano, que as lidera e aparece com elas em quatro dias.
82.5 Devido a eles os homens erram, e não os contam na contagem total do ano, pois os homens erram com respeito a eles e não os conhecem exatamente.
82.6 Pois eles pertencem à contagem do ano, e estão realmente escritos para sempre, um no primeiro Portal, e um no terceiro, e um no quarto e um no sexto. E o ano está completo em 364 dias.
82.7 E o seu cálculo é preciso e sua contagem escrita é exata, para as luminárias, e os meses, e as festas, e os anos, e os dias. Uriel me mostrou, e me inspirou; ele a quem o Senhor de todo o mundo que foi criado deu ordens sobre as Hostes dos Céus para mim.
82.8 E ele tem poder nos Céus, sobre noite e dia, para fazer a luz brilhar sobre os homens; o Sol, a Lua, e as estrelas, e todas as Potências dos Céus, que giram em sua órbitas.
82.9 E estas é a Lei das Estrelas, que estabelece seus lugares, em seus tempos, e em suas festas, e em seus meses.
82.10 E estes são os nomes daqueles que as lideram, que vigiam, para que apareçam em seus tempos, e em suas ordens, e em seus meses, e em seus períodos de regência, e em suas posições.
82.11 Seus quatro líderes, que dividem as quatro partes do ano, aparecem primeiro; e depois deles os doze líderes das ordens, que dividem os meses e os anos em 364 dias, com os chefes de milhares, que separam os dias. E para os quatro dias, que são somados a eles, há os líderes que separam as quatro partes do ano.
82.12 E quanto a estes chefes de milhares, um é somado entre o líder e os liderados, mas seus líderes fazem a separação.
82.13 E estes são os nomes dos líderes que separam as quatro partes estabelecidas do ano: Melkiel, Helemmelek, e Meleyal, e Narel.
82.14 E os nomes daqueles a quem lideram: Adnarel, e Iyasusael, e Iylumiel; estes três seguem após os líderes das ordens. E todos os outros seguem após os três líderes das ordens, que seguem após aqueles líderes de posições, que separam as quatro partes do ano.
82.15 No começo do ano, Melkiel nasce primeiro e rege, que é chamado o Sol do sul – e todos os dias de seu período, enquanto rege, são noventa e um.
82.16 E estes são as características dos dias que devem ser vistos da terra, nos dias de sua regência: suor, e calor, e calmaria. E todas as árvores dão fruto, e nascem folhas em todas as árvores, e é tempo de colheita do trigo, e as rosas florescem. E todas as flores desabrocham no campo mas as árvores do inverno estão secas.
82.17 E estes são os nomes dos líderes que estão sob eles: Berkeel, Zelebsael, e outro que é adicionado, um chefe de milhar, chamado Heloyaseph. E os dias da regência, deste, estão completos.
82.18 O segundo líder, depois dele, é Helemmelek, a quem chamam o Sol Brilhante; e todos os dias de sua luz são noventa e um.
82.19 E estes são as características dos dias na terra: calor e seca. E as árvores amadurecem seus frutos e os fazem secar. E as ovelhas se unem e ficam prenhes. E os homens colhem todos os frutos da terra, e tudo que está nos campos, e os barris de vinho. E estas coisas acontecem nos dias de sua regência.
82.20 E estes são os nomes, e as ordens, e os líderes daqueles chefes de milhares: Gedaeyal, Keel, e Heel. E o nome do chefe de mil, que é acrescido a eles, é Asfael. E os dias de sua regência estão completos.
Notas: (16) A LEI DAS ESTRELAS (páginas 117-121)
Este capítulo é a conclusão da parte do livro de Enoch sobre astronomia e o calendário. Em 82.8, Enoch informa que os planetas (potências dos céus) giram em suas órbitas!
“A sabedoria (Sophia) clama lá fora; pelas ruas levanta a sua voz. Nas esquinas movimentadas ela brada; nas entradas das portas e nas cidades profere as suas palavras: “Até quando vocês, inexperientes, irão contentar-se com a sua inexperiência? Vocês, zombadores, até quando terão prazer na zombaria? E vocês, tolos [ignorantes], até quando desprezarão o conhecimento? Atentai para a minha repreensão; pois eis que vos derramarei abundantemente do meu espírito e vos farei saber as minhas palavras [o conhecimento]”. – Provérbios 1:20-23
